北京时间10月15日，NBA季前赛上演了一场备受关注的对决，波特兰开拓者在主场迎战金州勇士，杨翰森与史蒂芬·库里展开了激烈的较量。经过首场6犯离场的教训和第二场砍下16分的亮眼表现，杨翰森在第三场季前赛比赛中逐渐适应了NBA的节奏。然而在比赛结束时，波特兰开拓者在下半场被金州勇士逆转以111-118惨遭失败，尽管杨翰森表现出色投篮11中4得到9分6篮板1助攻1封盖，其中篮板球数量创下了季前赛的新高。

在之前的一场比赛中，波特兰开拓者客场123-129不敌金州勇士，杨翰森首秀状态紧张，仅得4分4篮板。但第四节因为对NBA规则尚未适应，他一再犯规使得场上失去参与机会。赛后接受采访时，杨翰森表示将更加注意防守端的细节。次战面对国王，杨翰森攻击性爆发，8投5中，三分球3中2，取得16分4篮板1助攻，并受到主教练和当地媒体的称赞。

本场比赛，开拓者连续第三场调整首发阵容，派出霍勒迪、夏普、阿夫迪亚、格兰特和克林根首发，而勇士则以库里、波杰姆斯基、理查德、库明加和霍福德出战。比赛开始后，库里和库明加迅速取得分数领先5-0，随后夏普的还手扳平局势为11-10。杨翰森在比赛进行至7分45秒时登场，迅速攻下2分帮助球队反超，随后送出一次助攻，帮助开拓者以30-22领先结束首节。杨翰森在替补登场时，贡献了2分4篮板，正负值为+1。

下半场开始后，勇士队凭借外线火力反扑，库里手感回暖，连续投进三分球和罚球，帮助球队缩小差距。其他球员如理查德、希尔德、波斯特等也都命中了关键的三分球，单节狂攻35分。杨翰森在这一阶段也与库里展开了激烈火力对抗，至第三节结束，他已经贡献了7分6篮板。在最后一个节次，双方依然胶着，杨翰森虽然投篮命中率不高，但在防守端仍展现出抢断和封盖的能力。然而勇士的替补队员活力十足，在进攻和防守两端表现出色，最终帮助球队逆转并战胜了开拓者。

尽管本场比赛中杨翰森的得分不及前一场，仅有9分，投篮11中4，但他的位置选择更加明晰，在防守端的影响力也在增强，这是一个令人欣慰的进步。期待杨翰森在未来继续取得更多进步！